2017年5月16日上午，正值德和衡华盛顿办公室中国法中心成立一周年之际，DC中国法中心法律讲坛的首任主讲人，德衡律师集团合伙人会议常务副主席、全国优秀律师胡明律师再次飞赴华盛顿分所，与DHH 华盛顿办公室唐永昶律师共同为华盛顿的法律从业者、学者、商界人士、政府雇员和非政府组织人员等讲解“美国与中国公司/企业关闭、注销法律风险比较”。本次活动得到了美国当地律师、投资咨询机构、新华社北美机构相关从业人员等的关注与参与，并获得一致好评。

       胡明副主席从外资在退出中国时主要采用的方式、解散公司的基本程序、解散公司过程中的难点与应对措施等几个方面，介绍了中国法律对外商投资企业在退出中国市场时应当注意的法律风险与应对措施。唐永昶律师站在美国法律角度，简要介绍了中国投资者在美国关闭公司应当注意的法律问题。

       在提问环节，现场听众也积极参与互动，与两位主讲人分别探讨了中美在公司法律体系的差异以及各自注意规避的风险。

       DC 中国法法律讲坛是DHH华盛顿分所的一项特色活动。每月第三个星期三，华盛顿分所邀请德衡律师集团的资深业务律师，向美国法律人士、政府官员、商界和学界，介绍中国法制改革的前沿动态，推进中美双边法律界的互动和互信与合作。

       胡明副主席在华盛顿期间，与北京德和衡律师事务所华盛顿办公室管理主任朱砂、资深涉外律师辛艳共同拜访了SCG LEGAL 主席David Poisson 先生。双方就科技大数据发展对律师行业的渗透与影响进行了讨论，另外，胡明副主席向Poisson先生简要介绍了由德和衡牵头发起的中国德和精品律所联盟已经于本月成功转型升级为全球精品律所联盟（Elite Global Legal Alliance，简称EGLA），Poisson 先生对此表示祝贺。此外，Poisson先生也简要介绍了6月份即将举行的SCG半年会，并对北京德和衡律师所主任刘克江先生出席本次半年会表示感谢。