10月21日，“中国律师事务所工作模式交流会”在北京德和衡律师事务所银泰中心办公室12层举行。这是继拉美和玻利维亚法官研修班参访后，德和衡北京办公室一个月内迎来的第二批境外职业共同体法官嘉宾。来自蒙古的三十余名法官以及国家法官学院的代表领导共同出席了本次会议，与德衡律师集团执行副总裁、北京德和衡总所联席执行主任栾姗，北京德和衡律师所主任刘克江，执行主任江波，管理主任赵颖等律所的领导和同事，进行了深入的交流与互动。

德衡律师集团执行副总裁、北京德和衡总所联席执行主任栾姗在交流会现场

       上午十点，北京德和衡总所联席执行主任栾姗作为本次交流会主持人，对各位来宾的到访表示了热烈欢迎，并代表北京德和衡律师事务所对国家法官学院长期以来的关注和支持表示感谢。

       会议的第一环节，北京德和衡律师所主任刘克江和国家法官学院李晓民副院长作为参会中方代表分别发表了致辞。刘克江主任对来访的蒙古法官们致以了深切的问候，并向法官学院、蒙古国司法总委员会委员额•巴特巴雅尔表示感谢；李晓民副院长肯定了德和衡律师事务所近年来在国际化发展中取得的各项成绩，并代表国家法官学院对律所致以最诚挚的感谢，希望通过此次活动，让蒙古国法官全面了解中国法律共同体。随后，蒙古法官研修班代表，司法总委员会委员，额•巴特巴雅尔致辞，为在场参会人员介绍了蒙古国的律师制度现状，并对中方单位国家法官学院和北京德和衡律师事务所的热情接待表达了衷心的感谢。

北京德和衡律师所主任刘克江在交流会现场

国家法官学院副院长李晓民在交流会现场

蒙古国司法总委员会委员额•巴特巴雅尔在交流会现场

       在第二环节，北京德和衡律师事务所执行主任江波，从中国律师发展现状、中国律所发展现状、中国律师协会体系三个方面介绍了中国律师制度；随后，律所管理主任赵颖从律所组织架构、荣誉，集团业务，集团文化三个层面介绍了北京德和衡律师事务所的组织机构与工作模式。

北京德和衡律师事务所执行主任江波博士在交流会现场

北京德和衡律师事务所管理主任赵颖在交流会现场

       第三环节中，德衡律师集团执行副总裁栾姗就“北京德和衡律师事务所国际化发展道路的回顾与展望”进行了介绍，并就当前国际背景下律所的涉外法律业务发展提出了进一步计划。

       为了帮助各位嘉宾更好地了解中国律师事务所工作模式，本次会议期间，德衡律师集团国际部及律所涉外青年律师代表还为国家法官学院各位领导及嘉宾介绍了律所现代化的办公环境，讲述了德和衡律师事务所国际化的发展历程和成果。

       在最后的交流互动环节，德和衡律师事务所主任刘克江与管理主任赵颖，就在场蒙古法官是否有审理过华人或者中企的案件、华人华商在蒙古国投资面临的主要问题、中国律师能否在蒙古国代理案件、是否需要取得蒙古国执业资格等问题进行了提问；蒙古国法官代表就外国人在华聘请律师程序、外国公民在中国境内的律师执业资格取得问题、社会影响大的案件中的战略性辩护举措等问题，与德和衡律师开展了深入交流。

       讨论环节最后，栾珊副总裁代表北京德和衡，作为世界律师大会特别支持单位之一，为大家介绍分享了即将于十二月在广州举行的世界律师大会。在场的法官纷纷表现出浓厚的兴趣，并于会后索取了报名方式。在座的蒙古法官们与德和衡律所的各位领导与同事就双方提出的问题一一进行了解答与交流，本次活动在活跃的气氛中圆满结束。

       此次交流会为蒙古与中国法律工作者之间的沟通提供了难得的机会，为今后德和衡律师事务所开展蒙古地区的法律合作进一步奠定了基础。北京德和衡希望今后双方法律工作者进一步加强交流互鉴，开展更多务实合作，共同为建设“一带一路”框架下的两国法律合作助力，巩固和深化双方的友好关系。